You can cast from the iOS app, the Android app and the Chrome browser. If the Chromecast sign shouldn't show up please do the following:
- Check that your device and the Chromecast are in the same Wifi network.
- Restart your device
- Restart the Chromecast through the Google Home app or by removing the Chromecast completely from your TV and then plug it in again.